Wednesday, September 11, 2013

Dokumentaalfilm VEELINNU RAHVAS (1972) Lennart Meri


VAATA FILMI SIIN:
http://merjamaa.ru/news/veelinnu_rahvas/2012-01-03-448

Autor LENNART MERI
Vaata infot siin: http://et.wikipedia.org/wiki/Lennart_Meri
Lennart Meri ilmunud raamatud:
  • 1951 – "Prantsuse rahva vastupanuliikumine 1940–1945: võitlus rahvademokraatliku korra eest Prantsusmaal" (üliõpilastöö)
  • 1959 – "Kobrade ja karakurtide jälgedes" (reisiraamat Kesk-Aasiast)
  • 1961 – "Laevapoisid rohelisel ookeanil" (reisiraamat Siberist)
  • 1964 – "Tulemägede maale" (reisiraamat Kamtšatkast); 1968 tõlge saksa keelde (Es zog uns nach Kamtschatka, tõlkijad M. Brandt ja G. Hoppe); tõlge soome keelde (Kamtšatka: Tulivuorten maa, tõlkija Eva Lille)
  • 1965 – "Hegyen-völgyön: (Kobrák és karakurtok nyomában ; Hajóinasok a zöld óceánon)" (ungarikeelne tõlge raamatutest "Kobrade ja karakurtide jälgedes" ning "Laevapoisid rohelisel ookeanil", tõlkija Gábor Bereczki)
  • 1974 – "Virmaliste väraval" (reisiraamat Kaug-Põhjast); 1977 tõlge soome keelde (Revontulten porteilla, tõlkija Eva Lille); 1982 tõlge ungari keelde (Az északi fény kapujaban, tõlkija Gabor Bereczki); 1986 tõlge prantsuse keelde (Dans le silence des glaces, tõlkija (vene keelest) Dora Sanadzé); 1988 tõlge läti keelde (Kavu vartos, tõlkija Tamara Vilsone)
  • 1976 – "Hõbevalge"; tõlge soome keelde 1983 (Hopeanvalkea: matke menneeseen oppaina aurinko, fantasia ja folklore, tõlkija Eva Lille)
  • 1977 – "Lähenevad rannad" (teose "Tulemägede maale" poole võrra mahukam uusväljaanne)
  • 1984 – "Hõbevalgem"
  • 1989 – kogumik "1940 Eestis. Dokumente ja materjale" kaasautor
  • 1995 – "Tulen maasta, jonka nimi on Viro" ("Tulen maalt, mille nimi on Eesti"; ilmus soome keeles)
  • 1996 – "Presidendikõned" (2. trükk 2005)
  • 1999 – "Botschaften und Zukunftsvisionen: Reden des estnischen Präsidenten" (saksa keelde tõlgitud Lennart Meri kõned)
  • 2001 – "Riigimured" (kõnedevalimik, "Presidendikõnede" järg)
  • 2007 – "Poliitiline testament" (2. trükk samal aastal). Tartu: Ilmamaa.
  • 2008 – "Hõbevalge", 2., täiendatud ja parandatud trükk (sellega on liidetud ka "Hõbevalgem"). ISBN 9789949159239

No comments:

Post a Comment